19.04.2023 10:25 Обновлено 19.04.2023 11:45
17 квітня учні Миколаївської гімназії №6, школи-інтернату №7, читачі та бібліотекарі зустрілися в онлайні з головною редакторкою департаменту дитячої літератури видавництва «Ранок» Ганною Булгаковою.
Модерувала захід бібліотекарка МОБЮ Олександра Бережна, інтерв'ювала гостю Валентина Гавришко — івент-менеджерка Бізнес-школи УКУ.
Ганна Булгакова розповіла, що, попри повномасштабну війну в Україні, видавництво «Ранок» продовжує працювати. Навіть у перший день повномасштабного вторгнення більшість працівників думали про роботу, планували, як закінчити незавершені проєкти. Втім, на деякий час видавництво книг було призупинено. Співробітників “Ранку”, як і інших українців, розкидало по всій Україні та світу. Команда волонтерила, брала активну участь в інформаційній компанії, звертаючись до іноземних партнерів з проханням допомогти Збройним Силам України.
Пані Ганна зауважила, що 86% видавців продовжують працювати, і це досить непоганий показник. На її думку, це свідчення того, що видавнича галузь адаптивна та емоційно стійка. Зокрема команда видавництва «Ранок, пристосовуючись до нових умов, вчилася переформатовувати паперові книги в електронні.
Поговорили про співпрацю «Ранку» з закордонними колегами-видавцями в царині перекладів та популяризації українських книжок. Гостя завважила, що першою благодійною ідеєю видавництва «Ранок» було надати доступ своїм партнерам до безкоштовних макетів книжок, які вони могли б надрукувати і розповсюдити серед українських вимушених переселенців. Такою можливістю скористувалися Чехія, Польща і Швеція. Окрім цього, видавництво відправляло книжки, які входили в соціальні пакети підтримки біженців, та постійно працювало над тим, аби різні формати книжок були доступними за кордоном.
Пані Ганна проанонсувала найгучніший проєкт від видавництва «Ранок» — комікс про Пса Патрона. Редакторка зазначила, що над проєктом працюють вже декілька місяців і в ньому йтиметься про фантастичні пригоди Патрона в вигаданому світі. Згадали новинки, які вже вийшли друком: «Оповідки Загогульських» Соні Атлантової і «Вусату історію» Марії Артеменко. Це цікаві та смішні історії для дітей 6-10 років. Для більш дорослих читачів пані Ганна порекомендувала «Легендарій дивних міст» — збірку фентезі-ретелінгів, що об’єднала твори відомих українських авторок фентезі, звела стару добру казку й міську легенду. А найуспішнішою книгою видавництва “Ранок” в період від початку великої війни стала манга японського ілюстратора Мацуди Джюко «Привид Києва», яка розійшлася накладом 27 000 екземплярів.
< Попередня | Наступна > |
---|